caballería

caballería
f.
1 cavalry, knighthood, chivalry.
2 pack animals.
* * *
caballería
► nombre femenino
1 (cabalgadura) mount
2 MILITAR cavalry
3 HISTORIA chivalry, knighthood
\
FRASEOLOGÍA
caballería andante knight errantry
caballería ligera light cavalry
libros de caballerías novels of chivalry
* * *
noun f.
1) cavalry
2) knighthood, chivalry
* * *
SF
1) (=montura) mount, steed liter; (=caballo) horse; (=mula) mule

caballería de carga — beast of burden

2) (Mil) cavalry

caballería ligera — light cavalry, light horse

3) ( Hist) chivalry; (=orden) order of chivalry

libros de caballerías — books of chivalry

caballería andante — knight errantry

4)

andarse en caballerías — to overdo the compliments

5) CAm, Caribe, Cono Sur, Méx (Agr) a land measurement of varying size (usually 42 hectares)
* * *
femenino
a) (Mil) cavalry
b) (caballo) horse; (montura) mount (liter)
* * *
= chivalry, cavalry.
Ex. Indeed the 'rediscovery' of chivalry by Sir Walter Scott in the early nineteenth century was a middle class discovery.
Ex. The article 'cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.
----
* escuadrón de caballería = cavalry squadron.
* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.
* orden de caballería = knighthood.
* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].
* * *
femenino
a) (Mil) cavalry
b) (caballo) horse; (montura) mount (liter)
* * *
= chivalry, cavalry.

Ex: Indeed the 'rediscovery' of chivalry by Sir Walter Scott in the early nineteenth century was a middle class discovery.

Ex: The article 'cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.
* escuadrón de caballería = cavalry squadron.
* novela de caballería = chivalric romance, chivalric novel.
* orden de caballería = knighthood.
* soldado de caballería = cavalryman [cavalrymen, -pl.].

* * *
caballería
feminine
1 (Mil) cavalry
echarle la caballería encima a algn (Chi fam); to come down on sb like a ton of bricks (colloq)
2 (caballo) horse; (montura) mount (liter), steed (liter)
3 (Lit):
libro de caballería chivalresque novel
orden1 (↑ orden (1))
Compuestos:
● caballería andante
(actividad) knight-errantry; (gente) knights errant (pl)
● caballería ligera
light cavalry
* * *

caballería sustantivo femenino (Mil) cavalry
caballería sustantivo femenino
1 Mil cavalry
caballería ligera, light cavalry
2 (animal sobre el cual se cabalga) mount, steed
3 Hist chivalry: me divierten las novelas de caballería, I enjoy reading novels about knights and knighthood
caballería andante, knight-errantry
'caballería' also found in these entries:
Spanish:
ligera
- ligero
- escuadrón
- soldado
English:
cavalry
- trooper
* * *
caballería nf
1. [animal] mount, horse
2. [cuerpo militar] [a caballo] cavalry;
[en vehículos motorizados] motorized troops
Comp
caballería ligera light cavalry
3. [institución feudal]
la caballería medieval medieval knights;
novela de caballería(s) tale of chivalry
Comp
caballería andante knight errantry
* * *
caballería
f
1 MIL cavalry
2 (caballo) horse
* * *
caballería nf
1) : cavalry
2) : horse, mount
3) : knighthood, chivalry

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Caballería — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de caballería frente a un molino en llamas, por Philips Wouwerman (pintura de los años 1660). Para otros usos de este término, véase Caballería (desambiguación …   Wikipedia Español

  • caballería — sustantivo femenino 1. Cualquier animal usado para cabalgar: Nosotros tenemos caballerías seguras, dos yeguas y un burro; los caballos son más nerviosos y las mulas no inspiran confianza. 2. Área: historia (no contable) Cuerpo de ejército… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caballería — (De caballero). 1. f. Animal solípedo, que, como el caballo, sirve para cabalgar en él. 2. Una de las armas constitutivas de los ejércitos que se hacía en cuerpos montados a caballo y posteriormente en vehículos acorazados. 3. Cada una de las… …   Diccionario de la lengua española

  • Caballeria — Ca bal*le*ri a, n. [Sp. See {Caballero}.] An ancient Spanish land tenure similar to the English knight s fee; hence, in Spain and countries settled by the Spanish, a land measure of varying size. In Cuba it is about 33 acres; in Puerto Rico,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caballeria — (spr. waljerïa), früheres Feldmaß in Kastilien zu 60 Fanegas = 38,637 Hektar; in Venezuela, Kolumbien, Ecuador = 38,646 Hektar; in Mexiko zu 4 Suertes = 42,795 Hektar, ebenso oder zu 64 Manzanas = 44,72 Hektar in Mittelamerika, in Guatemala =… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Caballeria — (spr. kawalljerīa) oder Cavalleria, kastil. Feldmaß = 38,64 ha, auf Kuba = 13,46 ha; in Mittelamerika = 47,72 ha …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Caballería —   [kaβaʎɛ ria; Caballero] die, ,    1) im mittelalterlichen Spanien die Ritterschaft, im weiteren Sinn Bezeichnung für den (niederen) Adel überhaupt (Caballero); ferner die adelige Bruderschaft der geistlichen Ritterorden.    2) im… …   Universal-Lexikon

  • Caballería — ► sustantivo femenino 1 Cualquier animal solípedo que, como el caballo, sirve para cabalgar en él: ■ puso los arneses a las caballerías. 2 MILITAR Conjunto de militares montados y del personal y material de guerra complementarios que forman parte …   Enciclopedia Universal

  • caballería — {{＃}}{{LM C06341}}{{〓}} {{SynC06483}} {{［}}caballería{{］}} ‹ca·ba·lle·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Animal doméstico, de la familia de los équidos, que se utiliza para transportar cargas o personas: • El caballo, las mulas y los asnos son… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Caballería — Die Caballería war ein Flächenmaß in Spanien und auf verschiedenen Inseln der Karibik: Spanien 1 Caballería = 60 Fanegas = 385,3729 Ar[1] Kuba 1 Caballería = 324 Quadrat Cordeles = 186,624 Quadrat Varas = 13,01189 Hektar [2] Haiti 1 Caballería =… …   Deutsch Wikipedia

  • caballería — s f 1 Cualquiera de los animales equinos, como los caballos, las mulas y los burros, que sirve para cargar algo o transportarse 2 Cuerpo del ejército que usa caballos para moverse y, ahora también, carros de combate, tanques, etc: Se abalanza… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”